Mot-clé: légende japonaise

Très beau conte que celui de Kaguya-hime également nommé Taketori monogatari, le conte du coupeur de bambou. Ce texte fait partie d’un des plus anciens récits en prose japonaise. Il est entièrement rédigé en kana et de compréhension aisée. Il relate l’histoire de la princesse Kaguya, personnage issu du folklore japonais (le conte ressemble en certains points au conte de fée « Poucette » du conteur Hans Christian Andersen). Kaguya-hime est une fillette mystérieuse qui est découverte, un beau m...

Une légende dont l’origine est assez floue car on ne sait si elle est japonaise ou chinoise parle d’un fil rouge qui unirait chaque personne à l’amour de sa vie. Ce fil peut se tendre ou bien encore se détendre, parfois même faire mille fois le tour de la terre sans jamais se casser. Les deux êtres reliés par ce fil rouge sont destinés à se rencontrer que ce soit au début ou au crépuscule de leur vie. C’est le destin qui gouverne ce fil, rien ne peut donc le rompre. Parfois, deux personnes pe...

Le Japon n’échappe pas à la vague OVNI (Objet Volant Non Identifié) ! L’un des plus anciens récits concernant l’apparition de ces engins venu de l’espace date du XIXème siècle et relate un bien étonnant récit. Un document corroborant cette histoire existe à la bibliothèque d’Iwase Bunko et s’intitule « Hyouryuukishuu ». En 1803, des pécheurs du village d’Harashaghama racontèrent avoir découvert échoué sur la plage, un drôle de bateau. Celui-ci mesurait environ 3 mètres de haut pour une largeu...

Plus qu’une légende, Jubokko ou l’arbre vampire aurait tout à fait sa place dans le folklore japonais. Cet arbre démon est mentionné dans certains ouvrages traitant du sujet des Yokai mais son origine reste floue et incertaine. Il est souvent évoqué comme apparaissant sur d’anciens champs de batailles où un nombre important de personnes auraient péri brutalement. Il semblerait que les racines des arbres, étant continuellement trempées dans le sang des martyres, auraient véhiculé le fluide à t...

Dans la série des légendes curieuses, voici celle du tarif fatal ! Cette fois-ci, elle concerne les chauffeurs de taxi. Tout commence le plus naturellement possible ! Une personne sortie de nulle part hèle un taxi dans la nuit. La voiture s’arrête à son niveau. Le passager monte en exigeant de s’assoir à l’avant, sur le siège à côté du chauffeur. Puis voici que notre client commence à donner au conducteur les indications nécessaires pour se rendre en un lieu tout à fait inconnu de celui-ci ! ...

Une marque américaine de mouchoirs jetables, Kleenex pour ne pas la citer, a vu sa publicité entrer dans la catégorie des légendes urbaines de type « malédiction ». Bien qu’il n’y ait aucun fondement réel à cette histoire, cette réclame a causé un grand trouble chez les japonais. En cause : les personnages présents dans le film publicitaire mais aussi la musique d’ambiance, ainsi que l’atmosphère se dégageant de l’ensemble ! La publicité diffusée en 1986 présente donc cette très célèbre marqu...

Le tunnel Kiyotaki fut construit dans les années 1920 dans des conditions quasi inhumaines et épouvantables. De nombreux ouvriers trouvèrent la mort au cours de sa réalisation. Et ce n’est pas ses 444 mètres qui vont arranger sa mauvaise réputation car selon les dires, le tunnel serait maudit. En effet, le chiffre 4 (qui se prononce « shi » comme le mot « mort ») est en quelque sort l’homologue du chiffre 13 en France. Alors imaginez quand il est multiplié par 3 (444). Des fantômes hanteraien...

Voici un terrible fait divers que l’on pourrait nommer « l’affaire des petites culottes ! » 16 décembre 1932, un gigantesque incendie se déclare à Tokyo dans le grand magasin Shirokiya. Le bâtiment, haut de 7 étages s’embrasse rapidement et le feu atteint très vite les autres niveaux. De cet incendie va naitre une légende urbaine. Au cours de cette catastrophe, 14 personnes trouveront la mort. On raconte que ces personnes décédées auraient été des employées du magasin vêtues de kimono et qu’e...

Internet n’échappe pas à la folie des légendes urbaines et autres malédictions. Le Chambre ou Pièce rouge fait référence à un Pop-up (fenêtre secondaire appelée aussi fenêtre intruse ou surgissante) qui apparaitrait sur les écrans d’ordinateurs lors d’une connexion sur le web. Il ferait irruption sur le moniteur à l’improviste et une voix poserait à l’utilisateur la question suivante : Aimez-vous la chambre/pièce rouge ? Si la question ne peut être posée en entier du fait de l’utilisateur qui...

Le Japon est un pays de rites et de superstitions qui sont très ancrés dans la culture de l’archipel. Tout est sujet à requérir la protection des Kami. Il se raconte que dans des temps anciens, pour mener à bien un projet de grande envergure, un sacrifice humain était essentiel afin de s’attirer les faveurs des Kami au cours de la réalisation de l’édifice. Ces sacrifices humains se nommaient Hitobashira (ou les piliers humains) et concernaient souvent des constructions en rapport avec l’eau o...

L’histoire de la poupée O-kiku commence en 1918, lorsque le jeune Eikichi Suzuki achète dans la ville de Sapporo, une magnifique poupée pour sa petite sœur Kikuko âgée de 2 ans. La fillette va alors vouer une affection sans limite à ce merveilleux cadeau qui ne la quittera plus. D’ailleurs, l’histoire dit que la poupée ressemble à la demoiselle avec ses cheveux noirs coupés au bol. Cependant, quelques mois après avoir reçu ce charmant présent, Kikuko est atteinte d’une terrible fièvre dont el...

Dans le folklore japonais, il est souvent fait référence aux animaux. Ils sont soit présentés comme des divinités soit comme des démons. Les Jinmenken seraient en quelque sorte des chiens qui auraient un visage humain ! Ceux-ci apparaîtraient en général à la tombée de la nuit dans les villes ou courant à toute vitesse près des grands axes routiers. Selon certains témoignages, ils seraient capables de parler mais ils se montreraient rustres et peu enclin à la communication, préférant la solitu...